literature

literature

Cultural markers in Brazilian translation

Click(2)

This article provides an analysis of culturally-marked referential terms in three passages from Brazilian literary works and their translation into French, Italian, Norwegian, and English. This is done in accordance with two theoretical and descriptive ma

literature

Fairy-tale retellings between art and pedagogy

Click(2)

In this article, it is shown bow authors of fairy-tale retellings have incorporated ideas of feminist literary criticism into a fictional form. As such, these retellings display the tension between the pedagogic and aesthetic aspects of all children's li

literature

Hearing Homer's scream across three thousand years

Click(2)

This article examines the challenges that faced two storytellers when developing an oral retelling of Homer's Iliad for use with children aged 9-11. Drawing on evidence from two schools in a deprived area of London the discussion explores the extent to w